Лекция по Введению к Бхагавад-Гите, Лос-Анджелес, 23 ноября, 1968 г.

Преданный: Арджуна был преданным, находясь в дружеских отношениях с Господом. Эта дружба отличается от дружбы в материальном мире. Эта дружба трансцендентна. У каждого есть эти вечные отношения, и каждое из миллионов живых существ имеет свои особенные отношения. В процессе служения можно возродить свое изначальное положение по отношению к Господу. Теперь Арджуна…

Прабхупада: Эти отношения уже установлены, потому что я – вечен, Бог – вечен, следовательно, мои отношения с Господом также вечные. Эти отношения уже существуют. Сейчас, в результате покрытия этим материальным телом и под влиянием материальной энергии, я забыл об этом. Это моя позиция.

В обусловленном состоянии, в этом материальном положении жизни, наша позиция такова, что я… мы забыли наши отношения с Господом. По этой причине Вы проявляете стремление установить так много отношений с этим материальным миром. Я пытаюсь установить отношения с определенным типом общества, определенной общиной, определенной нацией, определенным типом семьи и людей.

Я ищу отношений в столь многих сферах, потому что я потерял свои отношения с Богом. Но я должен восстановить, возродить свои прежние отношения с Кришной. В этом состоит сознание Кришны… Точно так же, как в темноте вы ищете свои вещи, свои часы, но не можете их найти. Иногда вы натыкаетесь на одну вещь, на другую, но то, что ищете, нащупать не можете. Вы сбиты с толку и обеспокоены.

Но когда вы коснетесь сознания Кришны, эти беспокойства закончатся. Это так хорошо. Мы даем вам ваши утраченные отношения, которые вы ищете жизнь за жизнью. Но вы смущены. Возьмите! Вы будете счастливы. Вы найдете ваши отношения, вечные отношения с Кришной.

Перевод Катерины Хусановой. Газета "Дом Прабхупады" №121